（江北）文綜罰字〔2025〕35號(hào)
?
當(dāng)事人：重慶三極鑫諾文化傳媒有限公司??
證照名稱及編號(hào)：《娛樂經(jīng)營(yíng)許可證》編號(hào)：500105160315
法定代表人：魏禮軍?
住所：重慶市江北區(qū)觀音橋東環(huán)路7號(hào)、9號(hào)時(shí)代中心裙樓B1層????????????????????????????????????????
經(jīng)查：江北區(qū)文化市場(chǎng)綜合行政執(zhí)法支隊(duì)接中國(guó)音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)投訴，稱重慶三極鑫諾文化傳媒有限公司涉嫌未經(jīng)其許可放映其版權(quán)作品。
2025年11月14日，執(zhí)法人員趙晨雨（22000521029）、張文慧（22000521031）在出示執(zhí)法證后對(duì)重慶三極鑫諾文化文化傳媒有限公司進(jìn)行執(zhí)法檢查。執(zhí)法人員進(jìn)入房間號(hào)為B012的包房，從中國(guó)音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)官網(wǎng)公示的作品庫中隨機(jī)挑選了《千千闕歌》《丑八怪》《朋友》《南山南》《水星記》五首歌曲，通過該場(chǎng)所包房點(diǎn)歌系統(tǒng)點(diǎn)播發(fā)現(xiàn)上述五首歌曲能夠正常播放，執(zhí)法人員要求當(dāng)事人提供以上歌曲的著作權(quán)授權(quán)許可文件，當(dāng)事人表示無法提供。執(zhí)法人員現(xiàn)場(chǎng)對(duì)當(dāng)事人無法提供著作權(quán)授權(quán)許可的歌曲進(jìn)行了圖片、視頻等證據(jù)固定，現(xiàn)場(chǎng)制作了《現(xiàn)場(chǎng)檢查（勘驗(yàn)）筆錄》，要求當(dāng)事人立即停止侵權(quán)行為，下架侵權(quán)歌曲，并向當(dāng)事人下發(fā)了《調(diào)查詢問通知書》，要求其到重慶市江北區(qū)文化市場(chǎng)綜合行政執(zhí)法支隊(duì)接受進(jìn)一步調(diào)查處理。當(dāng)事人對(duì)我委執(zhí)法人員的現(xiàn)場(chǎng)檢查情況進(jìn)行了簽字確認(rèn)，并表示無異議。
依據(jù)《著作權(quán)行政處罰實(shí)施辦法》第十一條第一款的規(guī)定，我委于2025年11月17日對(duì)當(dāng)事人立案調(diào)查。
2025年11月19日，重慶三極鑫諾文化傳媒有限公司被委托人李莉持《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》《娛樂經(jīng)營(yíng)許可證》《委托書》到重慶市江北區(qū)文化市場(chǎng)綜合行政執(zhí)法支隊(duì)接受調(diào)查，對(duì)其未繳納其KTV歌庫中相關(guān)歌曲版權(quán)費(fèi)用之事實(shí)無異議。
2025年11月21日，本案調(diào)查終結(jié)。
本機(jī)關(guān)認(rèn)為：當(dāng)事人未與著作權(quán)人中國(guó)音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)簽訂授權(quán)許可合同，在營(yíng)業(yè)場(chǎng)所放映其版權(quán)作品的行為，違反了《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第二十六條“使用他人作品應(yīng)當(dāng)同著作權(quán)人訂立許可使用合同”之規(guī)定。其未繳納版權(quán)費(fèi)用放映著作權(quán)人作品的行為，在與按規(guī)定繳納版權(quán)費(fèi)用的同行企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)時(shí)，明顯運(yùn)營(yíng)成本會(huì)低于同行企業(yè)，符合《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第五十三條中關(guān)于“侵權(quán)行為同時(shí)侵犯公共利益”的表述，應(yīng)當(dāng)根據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第五十三條第一項(xiàng)“…侵權(quán)行為同時(shí)損害公共利益的，由主管著作權(quán)的部門責(zé)令停止侵權(quán)行為，予以警告，沒收違法所得，沒收、無害化銷毀處理侵權(quán)復(fù)制品以及主要用于制作侵權(quán)復(fù)制品的材料、工具、設(shè)備等，違法經(jīng)營(yíng)額五萬元以上的，可以并處違法經(jīng)營(yíng)額一倍以上五倍以下的罰款；沒有違法經(jīng)營(yíng)額、違法經(jīng)營(yíng)額難以計(jì)算或者不足五萬元的， 可以并處二十五萬元以下的罰款；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任： （一）未經(jīng)著作權(quán)人許可，復(fù)制、發(fā)行、表演、放映、廣播、匯編、 通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其作品的，本法另有規(guī)定的除外…”之規(guī)定，依法予以處罰。
當(dāng)事人曲庫內(nèi)除上述侵權(quán)歌曲外，還有其他歌曲，未對(duì)侵權(quán)歌曲點(diǎn)播單獨(dú)收費(fèi)，因此認(rèn)定當(dāng)事人違法所得無法計(jì)算。當(dāng)事人在案件調(diào)查期間積極配合，主動(dòng)刪除下架相關(guān)侵權(quán)歌曲，并承諾向權(quán)利人補(bǔ)交版權(quán)費(fèi)用并積極求得權(quán)利人的諒解，主動(dòng)減輕違法行為危害后果，參照《重慶市文化市場(chǎng)綜合行政執(zhí)法行政處罰裁量權(quán)基準(zhǔn)（2025版）》第十一條第（二）項(xiàng)的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)減輕處罰。
綜上，責(zé)令你公司立即停止侵權(quán)行為，并擬對(duì)你公司作出如下行政處罰決定：
1.警告；
2.罰款人民幣2000元（貳仟元整）。
你公司應(yīng)當(dāng)自收到本決定書之日起十五日內(nèi)，到重慶銀行建東支行或者通過電子支付系統(tǒng)繳納罰款。逾期不繳納罰款的，依據(jù)《中華人民共和國(guó)行政處罰法》第七十二條第一款第（一）項(xiàng)的規(guī)定，本機(jī)關(guān)可每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款，加處罰款的數(shù)額不得超出罰款的數(shù)額，并依據(jù)《中華人民共和國(guó)行政強(qiáng)制法》第四十六條的規(guī)定申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
你公司如對(duì)本處罰決定不服，可在收到本決定書之日起六十日內(nèi)向重慶市江北區(qū)人民政府申請(qǐng)行政復(fù)議，也可在收到本決定書之日起六個(gè)月內(nèi)直接向重慶市江北區(qū)人民法院提起行政訴訟。行政復(fù)議或者行政訴訟期間，本處罰決定不停止執(zhí)行。
你公司如申請(qǐng)行政復(fù)議或者提起行政訴訟的，加處罰款的數(shù)額在行政復(fù)議或者行政訴訟期間不予計(jì)算。逾期不申請(qǐng)行政復(fù)議或者提起行政訴訟，又不履行本處罰決定，經(jīng)催告后仍未履行義務(wù)的，依據(jù)《中華人民共和國(guó)行政強(qiáng)制法》第五十四條的規(guī)定，本機(jī)關(guān)可申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。?????????
?
????
重慶市江北區(qū)文化和旅游發(fā)展委員會(huì)
???????????????????2025年11月27日
?
（本機(jī)關(guān)將依法向社會(huì)公示本行政處罰決定信息）
部門
大
中
小
語音播報(bào)
退出播報(bào)模式
