(江北)文綜罰字〔2025〕37號
?
當事人:重慶快遠文化傳媒有限公司??
證照名稱及編號:《娛樂經營許可證》編號:500105160312
法定代表人:秦金杰
住所:重慶市江北區金源路9號重慶君豪大飯店左側裙樓?????????????????????
經查:江北區文化市場綜合行政執法支隊接中國音像著作權集體管理協會投訴,稱重慶快遠文化傳媒有限公司涉嫌未經其許可放映其版權作品。???????????
2025年11月14日,我委執法人員趙晨雨(22000521029)、張文慧(22000521031)在出示執法證后對重慶快遠文化傳媒有限公司進行執法檢查。執法人員進入房間號為602的包房,從中國音像著作權集體管理協會官網公示的作品庫中隨機挑選了林俊杰的《修煉愛情》、崔子格的《卜卦》、鄧紫棋的《唯一》、趙雷的《成都》、柳爽的《漠河舞廳》五首歌曲,通過該場所包房點歌系統點播發現上述五首歌曲能夠正常播放,執法人員要求當事人提供以上歌曲的著作權授權許可文件,當事人表示無法提供。執法人員現場對當事人無法提供著作權授權許可的歌曲進行了圖片、視頻等證據固定,現場制作了《現場檢查(勘驗)筆錄》,要求當事人立即停止侵權行為,下架侵權歌曲,并向當事人下發了《調查詢問通知書》,要求其到重慶市江北區文化市場綜合行政執法支隊接受進一步調查處理。當事人對我委執法人員的現場檢查情況進行了簽字確認,并表示無異議。
依據《著作權行政處罰實施辦法》第十一條第一款的規定,我委于2025年11月17日對當事人立案調查。
2025年11月20日,重慶快遠文化傳媒有限公司被委托人羅清權持《營業執照》《娛樂經營許可證》《委托書》到重慶市江北區文化市場綜合行政執法支隊接受調查,對其未繳納其KTV歌庫中相關歌曲版權費用之事實無異議。
2025年11月21日,本案調查終結。
本機關認為:當事人未與著作權人中國音像著作權集體管理協會簽訂授權許可合同,在營業場所放映其版權作品的行為,違反了《中華人民共和國著作權法》第二十六條“使用他人作品應當同著作權人訂立許可使用合同”之規定。其未繳納版權費用放映著作權人作品的行為,在與按規定繳納版權費用的同行企業競爭時,明顯運營成本會低于同行企業,符合《中華人民共和國著作權法》第五十三條中關于“侵權行為同時侵犯公共利益”的表述,應當根據《中華人民共和國著作權法》第五十三條第一項“…侵權行為同時損害公共利益的,由主管著作權的部門責令停止侵權行為,予以警告,沒收違法所得,沒收、無害化銷毀處理侵權復制品以及主要用于制作侵權復制品的材料、工具、設備等,違法經營額五萬元以上的,可以并處違法經營額一倍以上五倍以下的罰款;沒有違法經營額、違法經營額難以計算或者不足五萬元的, 可以并處二十五萬元以下的罰款;構成犯罪的,依法追究刑事責任: (一)未經著作權人許可,復制、發行、表演、放映、廣播、匯編、 通過信息網絡向公眾傳播其作品的,本法另有規定的除外…”之規定,依法予以處罰。
當事人曲庫內除上述侵權歌曲外,還有其他歌曲,未對侵權歌曲點播單獨收費,因此認定當事人違法所得無法計算。當事人在案件調查期間積極配合,主動刪除下架相關侵權歌曲,并承諾向權利人補交版權費用并積極求得權利人的諒解,主動減輕違法行為危害后果,參照《重慶市文化市場綜合行政執法行政處罰裁量權基準(2025版)》第十一條第(二)項的規定,應當減輕處罰。
綜上,責令你公司立即停止侵權行為,并擬對你公司作出如下行政處罰決定:
1.警告;
2.罰款人民幣2000元(貳仟元整)。
你公司應當自收到本決定書之日起十五日內,到重慶銀行建東支行或者通過電子支付系統繳納罰款。逾期不繳納罰款的,依據《中華人民共和國行政處罰法》第七十二條第一款第(一)項的規定,本機關可每日按罰款數額的百分之三加處罰款,加處罰款的數額不得超出罰款的數額,并依據《中華人民共和國行政強制法》第四十六條的規定申請人民法院強制執行。
你公司如對本處罰決定不服,可在收到本決定書之日起六十日內向重慶市江北區人民政府申請行政復議,也可在收到本決定書之日起六個月內直接向重慶市江北區人民法院提起行政訴訟。行政復議或者行政訴訟期間,本處罰決定不停止執行。
你公司如申請行政復議或者提起行政訴訟的,加處罰款的數額在行政復議或者行政訴訟期間不予計算。逾期不申請行政復議或者提起行政訴訟,又不履行本處罰決定,經催告后仍未履行義務的,依據《中華人民共和國行政強制法》第五十四條的規定,本機關可申請人民法院強制執行。?????????
????
重慶市江北區文化和旅游發展委員會
???????????????????2025年11月27日
?
(本機關將依法向社會公示本行政處罰決定信息)